若手社員が何気なく使う「とりま」「ワンチャン」「なるほどです」といった若者言葉に、違和感を覚える先輩や上司は少なくありません。しかし、頭ごなしに「マナーだから」と否定するだけでは反発を招いてしまうでしょう。
ビジネスチャットの普及でコミュニケーションのかたちが変化しつつある昨今、職場で若者言葉がNGとされる理由や具体的な言い換え、社員教育のコツを解説します。
ビジネスチャット普及で、若者言葉の使用が急増
ビジネスチャットツールの普及は、仕事のコミュニケーションスタイルを大きく変えました。従来のビジネスメールで必須だった「お疲れ様です」「お世話になっております。〇〇です」といった定型的な挨拶や署名は省略され、用件のみをダイレクトに伝えることが増えてきています。
テキストのやりとりは、口語（話し言葉）に近い「会話のオンライン化」へと変化してきているのです。そしてチャットでは、丁寧さよりも「テンポ」が優先され、自然とフランクな表現や若者言葉が入り込みやすくなっています。
そもそも仕事や職場で若者言葉を使うことには、どのような問題があるのでしょうか。
仕事・職場での若者言葉は、なぜNGワードになるのか
職場において若者言葉が不適切とされるのは、周囲にマイナスな印象を与えることが多々あるからです。主に3つの心理的理由が挙げられます。
NG理由1．責任感やプロ意識がない印象
「ワンチャン」や「ほぼほぼ」といった曖昧な若者言葉は、プロ意識の欠如とみなされやすい傾向にあります。語感が非常に軽いため、トラブルが起きた際に責任を回避しそうな印象を周囲に与えやすくなります。たとえば、納期について「ワンチャン間に合います」と報告すると、無責任だと思われてしまうでしょう。
NG理由2．公私やTPOをわきまえない印象
若者言葉の多用は、公私の区別やTPOをわきまえていないと判断される一因になります。上司世代の多くは、社内の身内向けの発言が社外の取引先や顧客の前で不用意に漏れるリスクを警戒するからです。社内チャットのノリのまま顧客に連絡をしてしまうと、会社全体の信用を大きく傷つけることになりかねません。
NG理由3．敬意や礼儀がない印象
言葉を過度に簡略化する表現は、相手に対する敬意や礼儀が足りないという印象につながります。ビジネス表現の型を省略することは、受け手に「手抜きをされている」と感じさせる場合があるからです。上司からの指示に対して略語で返事を済ませてしまうと、相手を軽視していると受け取られる恐れがあります。
仕事・職場でNGワードとなる若者言葉と言い換え例
簡単な対策として、仕事・職場でNGワードとなりやすい若者言葉と言い換え例をご紹介します。以下の表では、NGとなる理由と改善の方向性も示しています。
| 若者言葉 | 言い換え例 | 理由と改善の方向性 |
|---|---|---|
| とりま | 取り急ぎ／まずは／今のところ | その場しのぎの雑な姿勢を感じさせます。手順や優先順位を明確にする表現に改めることで、誠実さが伝わります。 |
| ワンチャン | 可能性として／状況次第では | ギャンブルのような不確実性を想起させます。ビジネスに必要な「論理的根拠と責任感」を示す言葉を選びます。 |
| ほぼほぼ | 概ね（おおむね）／精査したところ | 責任回避の曖昧なニュアンスが残ります。進捗や精度を客観的事実として報告する知性が求められます。 |
| なるほどです | おっしゃる通りです／承知いたしました | 相手の意見を上から「評価・品定め」している不躾な印象を与えます。同意や敬意を正確に示す表現がおすすめです。 |
| 〜的な | 〜の観点から／〜に該当する | 結論の責任をうやむやにし、自信のなさを露呈します。明確な意思表示を重んじる場合は避けたほうがよい表現です。 |
| 〜しゃす（あざす） | お願いいたします／ありがとうございます | 挨拶を簡略化しすぎるのは、社会人としての礼節や品格がないように見えます。省略せず伝える表現へと改めます。 |
| それな | おっしゃる通りです／同意いたします | 馴れ馴れしく、相手を同格に見ている印象を与えます。きちんとした同意や共感の言葉に言い換えます。 |
| ガチで | 本格的に／真剣に／本当に | 学生気分が抜けていない印象を与えかねません。真剣度や事実を伝える大人の語彙に変換します。 |
若手社員が若者言葉とビジネス敬語を使い分けるコツ
すべてのビジネスシーンで、堅苦しいビジネス敬語を使う必要はありません。以下の2つの基準で使い分けましょう。
- 同僚・同期との社内チャット テンポと円滑なコミュニケーションを重視し、一定のカジュアルな表現（「了解です」「助かります」など）でも問題ありません。
- 上司・取引先・公式な記録に残る場 略語やSNS用語を完全に封印するのが無難です。「客観的な事実」と「丁寧語」をベースに伝えましょう。
ワンポイント補足をすると、たくさんの敬語を覚える必要はありません。よく使う若者言葉に対して、「大人の言い換え表現」をまずは1つ用意しておきましょう。「とりま」ではなく「取り急ぎ」にする、といった言い換え例をストックしておくイメージです。
上司が若手社員にビジネス敬語を教えるコツ
若手社員への言葉遣いの指導は、伝え方次第で「反発」にも「成長」にもつながります。若手社員の教育で意識したいのは、主に次の2点です。
コツ1．頭ごなしに「マナーだから」と言わない
今の若手社員はタイムパフォーマンス（タイパ）などを重視する合理的な価値観をもっているため、「若者言葉＝悪」と決めつけるだけの指導は、響かない可能性が高いです。「マナーだから」「常識だから」とだけ言われると、ジェネレーションギャップを感じて心を閉ざしてしまうかもしれません。なぜ避けるべきなのか、論理的にしっかりと説明することが重要です。
コツ2．若者言葉を使わないメリットを伝える
感情的にマナー論を押しつけるのではなく、言葉遣いが本人のキャリアや評価にどう直結するかという「メリット・デメリット」を合理的に提示することが効果的です。たとえば「言葉遣いを変えるだけで成果が正当に評価される」「若者言葉のままだと、せっかくの実績や能力が過小評価されてしまう」といった具合です。
若者言葉の職場NGワードと言い換えのまとめ
ビジネスチャットの普及に伴い、職場の会話がカジュアル化するのは自然な流れといえます。しかし、仕事の場である以上「プロフェッショナルとしての意識」は欠かせません。
若手社員は、よく使う言葉から「適切な言い換え」を1つずつストックしてTPOで使い分けましょう。上司や先輩は、感情論ではなく「本人のメリット」になるよう論理的に指導することが、自発的な成長を促すポイントになります。
＼転職するならツギノシゴト／
20代・30代特化の転職エージェント
3ヶ月の短期決戦で年収アップ転職！
- 500名以上のサポート実績
開始からわずか2年で、ツギノシゴトは500名以上の求職者様の転職をサポートしてきました。お一人おひとりの状況に合わせ、柔軟な職業紹介をご提供しています。 - 専任アドバイザー制で安心サポート！
求人紹介から面接対策、入社後のフォローまで、専任のアドバイザーが一貫して伴走。初めての転職でも安心してご利用いただけます。 - オンライン完結・夜22時まで対応
ツギノシゴトなら、自宅にいながらLINEやオンライン面談で転職サポートを受けられます。夜22時まで対応しているので、お仕事帰りにも気軽にご相談いただけます。 - 常時5,000件以上の豊富な求人数
パートナー企業との連携により、常時5,000件以上の求人を保有。未経験の方、外国籍の方など、幅広いご状況に合わせた求人をご紹介可能です。
次のシゴトはきっと
もっとずっと素晴らしい
簡単1分！無料転職支援サービス登録
